Trump yanks Ed Martin's U.S. Attorney pick after backlash to Jan. 6 comments

トランプは、1月6日のコメントへの反発を受け、エド・マーティンの米国司法長官候補を撤回しました。

分解して解説

Trump トランプ。ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領。

yanks Ed Martin's U.S. Attorney pick エド・マーティンの米国司法長官候補を撤回する。指名を取り消す。

after backlash to Jan. 6 comments 1月6日のコメントへの反発の後で。発言に対する強い批判があったため。

熟語

yanks ... pick ...の候補を撤回する、引き抜く。ここでは指名を撤回。

after backlash to ～への反発の後で。否定的な反応があった後。

Jan. 6 comments 1月6日のコメント。1月6日に起こった事件に関連する発言。

U.S. Attorney pick 米国司法長官の候補者。アメリカの司法長官の候補。

単語

Trump トランプ。ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領。

yanks 撤回する、引き抜く。

U.S. アメリカ合衆国。

Attorney 司法長官。

pick 候補。

after ～の後で。

backlash 反発、反動。

to ～に対して。

Jan. 1月。

6 6日。

comments コメント、発言。

Axios

2ヶ月前