Antidepressant withdrawal may be more persistent than doctors realize

抗うつ薬の離脱症状は、医師が認識しているよりも長引く可能性がある

分解して解説
Antidepressant withdrawal 「抗うつ薬の離脱症状」を指します。抗うつ薬の使用を中止または減量した際に起こる症状です。
may be 「〜かもしれない」という意味で、ここでは離脱症状が長引く可能性があることを示唆しています。
more persistent than doctors realize 「医師が認識しているよりも長引く」という意味です。医師が離脱症状の持続期間を過小評価している可能性を示しています。
熟語
more persistent than 「〜よりも持続的である」という意味です。ここでは、医師が考えているよりも離脱症状が長く続く可能性があることを示しています。
may be 「〜かもしれない」という意味です。可能性や不確実性を示します。
単語
Antidepressant 抗うつ薬
withdrawal 離脱症状
may 〜かもしれない
be 〜である
more より〜
persistent 持続的な
than 〜よりも
doctors 医師たち
realize 認識する
5ヶ月前