Testosterone heightens men’s sensitivity to social feedback and reshapes self-esteem

テストステロンは男性の社会的フィードバックに対する感受性を高め、自尊心を再形成する

分解して解説
Testosterone 男性ホルモンの一種である「テストステロン」を指します。
heightens men’s sensitivity to social feedback 「男性の社会的フィードバックに対する感受性を高める」という意味です。テストステロンが、他人からの評価に対する男性の感じ方に影響を与えることを示しています。
and reshapes self-esteem 「そして自尊心を再形成する」という意味です。テストステロンが自己評価や自己肯定感に影響を与えることを示唆しています。
熟語
heightens sensitivity 「感受性を高める」という意味です。ここでは、テストステロンが社会的なフィードバックに対する感受性を高めることを指します。
reshapes self-esteem 「自尊心を再形成する」という意味です。テストステロンが自己評価や自己肯定感に影響を与えることを示唆しています。
social feedback 「社会的なフィードバック」という意味です。他人からの評価や反応を指します。
to social feedback 「社会的なフィードバックに対して」という意味です。何かに反応することを示します。
単語
Testosterone テストステロン
heightens 高める
men’s 男性の
sensitivity 感受性
to 〜に
social 社会的な
feedback フィードバック
and そして
reshapes 再形成する
self-esteem 自尊心
5ヶ月前