RFK Jr. isn’t staying in his lane. Trump is thrilled.

RFK Jr. ロバート・F・ケネディ・ジュニア

isn’t staying in his lane 自分のテリトリーに留まらない、専門分野から逸脱している

Trump トランプ氏

is thrilled 喜んでいる

stay in one's lane 自分のテリトリーに留まる、専門分野から逸脱しない

RFK Jr. isn’t staying in his lane. RFK Jr. は自分のレーンにとどまっていない。

Trump is thrilled. トランプ氏は喜んでいる。

stay in his lane 自分の専門分野にとどまる、余計なことに口出ししない

RFK ロバート・F・ケネディ

Jr. ジュニア

isn’t ～ではない

staying 留まる

in ～の中に

his 彼の

lane 車線、ここでは「テリトリー」「専門分野」

Trump トランプ

is ～である

thrilled 喜んでいる