Once bubbly, the White House Correspondents’ dinner goes flat

かつては活気にあふれていたホワイトハウス記者晩餐会、今は精彩を欠く

分解して解説

Once bubbly かつては活気にあふれていた

the White House Correspondents’ dinner ホワイトハウス記者晩餐会は

goes flat 精彩を欠く、勢いがなくなる

熟語

once bubbly かつては活気にあふれていた

White House Correspondents’ dinner ホワイトハウス記者晩餐会

単語

Once かつて

bubbly 活気にあふれた、泡立つ

the その

White 白い

House 家、ここでは「ホワイトハウス」

Correspondents 記者

dinner 晩餐会

goes 行く（ここでは「～になる」という意味）

flat 平らな、ここでは「精彩を欠く」

Politico

2ヶ月前