Only about half of Republicans say Trump has focused on the right priorities, AP-NORC poll finds

Only about half of Republicans 共和党員の約半分のみが

say ～と言う

Trump has focused on the right priorities トランプ氏が正しい優先事項に焦点を当てている

AP-NORC poll finds AP-NORCの世論調査で判明

focus on ～に焦点を当てる、集中する

poll finds 世論調査で～が判明する

right priorities 正しい優先事項

only about half 約半分のみ

Only ～だけ、～のみ

about 約

half 半分

of ～の

Republicans 共和党員

say 言う

Trump トランプ

has ～を持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

focused 焦点を当てた

on ～に

the その

right 正しい

priorities 優先事項

AP-NORC AP-NORC（世論調査機関）

poll 世論調査

finds 判明する