"We are missing one of our brothers." Watch Slipknot play to a massive crowd headlining Rock Am Ring festival without founding member Shawn Crahan

「我々の兄弟の一人を欠いている。」スリップノットが、創設メンバーのショーン・クラハンなしで、ロック・アム・リング・フェスティバルでヘッドライナーを務め、大観衆の前で演奏する様子をご覧ください。

分解して解説

We are missing one of our brothers. 「我々は兄弟の一人を欠いている」：バンドのメンバーの一人がいないことを示唆しています。

Watch Slipknot play to a massive crowd 「スリップノットが大観衆の前で演奏するのを見る」：スリップノットの演奏を視聴者に勧めるフレーズです。

headlining Rock Am Ring festival 「ロック・アム・リング・フェスティバルでヘッドライナーを務める」：スリップノットがフェスティバルの主要な出演者であることを示しています。

without founding member Shawn Crahan 「創設メンバーのショーン・クラハンなしで」：ショーン・クラハンがこの演奏に参加していないことを明示しています。

熟語

Rock Am Ring festival ロック・アム・リング・フェスティバル：ドイツで開催される大規模なロックフェスティバルの名称。

founding member 創設メンバー：グループやバンドを最初に結成したメンバーのこと。

Shawn Crahan ショーン・クラハン：スリップノットのメンバーの名前。

単語

We 私たち：ここでは、スリップノットのメンバーまたは関係者を指している可能性があります。

are ～である：be動詞。

missing 欠けている：存在しない状態。

one 一つ：ここでは、一人。

of ～の：所有や所属を表す。

our 私たちの：ここでは、スリップノットの。

brothers 兄弟：ここでは、バンドメンバー。

Watch 見る：視聴を促す。

Slipknot スリップノット：バンド名。

play 演奏する。

to ～に：対象を示す。

a 一つの：不定冠詞。

massive 大規模な。

crowd 群衆。

headlining ヘッドライナーを務める：主要な出演者として。

Rock ロック：音楽のジャンル。

Am アム：ドイツ語の「～で」を意味する。

Ring リング：ここでは、地名の一部。

festival フェスティバル：音楽祭。

without ～なしで。

founding 創設の。

member メンバー。

Louder

1ヶ月前