First image from the world’s largest solar telescope captures the sun in unheard-of detail

世界最大の太陽望遠鏡からの最初の画像は、かつてないほど詳細に太陽を捉えています。

分解して解説

First image 「最初の画像」を指します。

from 「～から」という場所や起源を表します。

the world’s largest solar telescope 「世界最大の太陽望遠鏡」という特定の望遠鏡を指します。

captures 「捉える」という行為を表します。

the sun 「太陽」という天体を指します。

in unheard-of detail 「前例のない詳細さで」という、太陽が捉えられている様子を説明します。

熟語

in unheard-of detail 前例のない詳細さで：今までに聞いたことがないほど細かい部分まで描写されていること。

First image 最初の画像

solar telescope 太陽望遠鏡

captures the sun 太陽を捉えます

単語

First 最初の

image 画像

from ～から

world’s 世界の

largest 最大の

solar 太陽の

telescope 望遠鏡

captures 捉える

sun 太陽

in ～で

unheard-of 前例のない

detail 詳細

CNN

3ヶ月前