Trees 'Sync Up' During a Solar Eclipse in a Forest-Wide Phenomenon

木々は、森林全体で起こる現象である日食の間に「同期する」。

分解して解説
Trees 「木々」を指します。
'Sync Up' 「同期する」という動作を表します。引用符で囲まれているのは、比喩的な表現であることを示唆している可能性があります。
During 「~の間」という期間を表します。
a Solar Eclipse 「ある日食」という特定の天文現象を指します。
in 「~の中で」という場所や状況を表します。
a Forest-Wide Phenomenon 「森林全体の現象」という、木々が同期する状況全体を説明します。
熟語
Sync Up 同期する:複数のものが同じタイミングやパターンで動作すること。
Forest-Wide Phenomenon 森林全体の現象:森全体にわたって観察される珍しい出来事や変化。
Solar Eclipse 日食:月が太陽と地球の間に入り、太陽光が遮られる現象。
単語
Trees 木々
During ~の間
Solar 太陽の
Eclipse 日食
in ~で
Forest-Wide 森林全体の
Phenomenon 現象
3ヶ月前