Tesla investors brace for another year of sales decline as Musk backlash grows

テスラの投資家は、マスクの反発が強まるにつれて、再び売上減少の年になることに覚悟している

分解して解説
Tesla investors テスラの投資家たちを指します。
brace for 「~に備える、覚悟する」という意味です。
another year of sales decline 「再び売上が減少する年」という意味です。
as Musk backlash grows 「マスク氏への反発が強まるにつれて」という意味です。これは、売上減少の要因の一つとして考えられています。
熟語
brance for 覚悟する、身構える
backlash grows 反発が強まる
sales decline 売上減少
Tesla investors テスラの投資家
単語
Tesla テスラ(会社名)
investors 投資家
brace 支える、身構える
for ~のために
another 別の、もう一つの
year
of ~の
sales 売上
decline 減少
as ~につれて
Musk マスク(人名)
backlash 反発
grows 成長する、増大する
2週間前