US electric vehicle industry is collateral damage in Trump’s escalating trade war

米国の電気自動車産業は、トランプの激化する貿易戦争の巻き添え被害である

分解して解説
US electric vehicle industry 米国の電気自動車産業を指します。
is collateral damage 「巻き添え被害である」という状態を表します。
in Trump’s escalating trade war トランプ氏の激化する貿易戦争の中で、という状況を示します。
熟語
collateral damage 巻き添え被害、意図しない損害
escalating trade war 激化する貿易戦争
electric vehicle industry 電気自動車産業
単語
US アメリカ合衆国
electric 電気の
vehicle 乗り物、車両
industry 産業
is ~は
collateral 巻き添えの、付帯的な
damage 損害、被害
in ~の中に
Trump’s トランプの
escalating 激化する
trade 貿易
war 戦争
2週間前