Nintendo's Music App Is Getting A Small Update Later This Year "Around October"

任天堂の音楽アプリは、今年の後半、「10月頃」に小さなアップデートを受ける予定です。

分解して解説
Nintendo's Music App 任天堂の音楽アプリを指します。
Is Getting A Small Update 小さなアップデートを受ける予定であることを示します。
Later This Year 今年の後半にアップデートがあることを示します。
"Around October" アップデートの時期が10月頃であることを示します。
熟語
Getting A Small Update 小さなアップデートを受ける
Later This Year 今年の後半に
Around October 10月頃に
Is getting 〜される予定
単語
Nintendo's 任天堂の。
Music 音楽。
App アプリ。
Is ~は。
Getting 得ること。
A 一つの。
Small 小さい。
Update アップデート。
Later 後で。
This この。
Year 年。
Around ~頃。
October 10月。
3週間前