EU readies ‘plan B’ should Donald Trump walk away from Ukraine talks

EUは、ドナルド・トランプがウクライナとの協議から離脱した場合の「プランB」を準備

分解して解説

EU 欧州連合（EU）。この組織が主語となっている。

readies ‘plan B’ 「プランB」を準備する。EUが代替案を準備していることを示す。

should Donald Trump walk away ドナルド・トランプが離脱した場合。ドナルド・トランプ氏が関与をやめる可能性を示唆する仮定の状況。

from Ukraine talks ウクライナとの協議から。離脱の対象がウクライナに関する協議であることを示す。

熟語

readies ‘plan B’ 「プランB」を準備する。万が一の場合に備えて、代替案を用意すること。

walk away from ～から離脱する。関与をやめる、または関係を断つこと。

EU readies EUが準備する。欧州連合（EU）が何らかの行動や計画を準備すること。

from Ukraine talks ウクライナとの協議から。ウクライナに関する話し合いや交渉から離れること。

単語

EU 欧州連合

readies 準備する

plan 計画

B B（2番目の、代替の）

should ～の場合

Donald ドナルド（人名）

Trump トランプ（人名）

walk 歩く

away 離れて

from ～から

Ukraine ウクライナ

talks 協議

3ヶ月前