China launches spacecraft it says will return samples and yield ‘groundbreaking discoveries’
中国が宇宙船を打ち上げ。サンプルを持ち帰り、「画期的な発見」をもたらすという。
分解して解説
launches
spacecraft
「宇宙船を打ち上げる」：宇宙探査機や人工衛星などをロケットで宇宙へ送り出すこと。
it
says
「～という」：ここでは中国が、という意味。
will
return
samples
「サンプルを持ち帰るだろう」：宇宙から採取した試料を地球に持ち帰る予定。
and
yield
‘groundbreaking
discoveries’
「そして『画期的な発見』をもたらすだろう」：そのサンプルによって、これまでの常識を覆すような新しい発見があるだろう、という意味。
熟語
return
samples
サンプルを持ち帰る：サンプルを回収する。
yield
‘groundbreaking
discoveries’
「画期的な発見」をもたらす：今までにない新しい発見を産み出す。
it
says
～という：誰かが言ったこと、発表したことを伝える。
単語
launches
打ち上げる：ロケットなどで宇宙へ送り出す。
says
言う：述べる。
samples
サンプル：試料。
2ヶ月前