David Ellefson Names Megadeth Album Where Dave Mustaine Wasn't Fully in Charge, Reveals How That Happened

デイヴィッド・エレフソンが、デイヴ・ムステインが完全には主導していなかったメガデスアルバムを挙げ、その経緯を明かす

分解して解説
David Ellefson 「デイヴィッド・エレフソン」という人物の名前です。
Names 「名前を挙げる」という意味です。
Megadeth Album 「メガデス」というバンドのアルバムを指します。
Where Dave Mustaine Wasn't Fully in Charge 「デイヴ・ムステインが完全には主導していなかった」というアルバムの状態を表します。
Reveals How That Happened 「それがどのようにして起こったのかを明かす」という意味です。
熟語
Wasn't Fully in Charge 完全には主導していなかった
Reveals How That Happened その経緯を明かす
単語
David 男性の名前です。
Ellefson 姓です。
Names 名前を挙げる、指名する
Megadeth バンドの名前です。
Album アルバム
Where ~場所
Dave 男性の名前です(Davidの愛称)
Mustaine 姓です。
Wasn't ~ではなかった
Fully 完全に
In ~の中に
Charge 担当、責任
Reveals 明らかにする
How どのように
That それ
Happened 起こった
2日前