Automakers seek ‘opportunity in the chaos’ of Trump’s tariffs

Automakers 自動車メーカーを指します。

seek ‘opportunity in the chaos’ 「混乱の中に機会」を模索します。

of Trump’s tariffs トランプ大統領の関税の。

seek 'opportunity in the chaos' 混乱の中に「機会」を見出すことを模索する。困難な状況を逆手に取り、有利な状況を作り出すことを意味します。

automakers seek 'opportunity in the chaos' of Trump's tariffs 自動車メーカーが、トランプ大統領の関税の混乱に「機会」を見出すことを模索する。関税による市場の変化を、新たなビジネスチャンスとして捉えようとする姿勢を表します。

opportunity in the chaos 混乱の中の機会。困難な状況や変化の激しい状況下で生まれる新たな可能性や好機を意味します。

seek opportunity 機会を模索する。有利な状況や好機を探し求めることを意味します。

Automakers 自動車メーカー：自動車を製造する会社。

seek 模索する：探す、求める。

opportunity 機会：好機、チャンス。

in ～の中に：場所を示す前置詞。

the その：特定のものを示す定冠詞。

chaos 混乱：無秩序な状態。

of ～の：所有や所属を示す前置詞。

Trump's トランプの：トランプ大統領の。

tariffs 関税：輸入品に課される税金。