Trump’s travel ban allows athletes from affected nations into US for the World Cup and Olympics. Fans may be stuck at home

トランプの旅行禁止令により、影響を受けた国の選手がワールドカップとオリンピックに米国に入国できる。ファンは家から出られない可能性。

分解して解説

Trump’s travel ban 「トランプの旅行禁止令」を指します。

allows athletes 「選手たちが～することを許可する」という意味です。

from affected nations 「影響を受けた国々からの」という意味です。

into US 「米国へ」という意味です。

for the World Cup and Olympics 「ワールドカップとオリンピックのために」という意味です。

Fans may be stuck at home 「ファンは家に閉じ込められるかもしれない」という意味です。

熟語

travel ban 旅行禁止令

affected nations 影響を受けた国々

stuck at home 家に閉じ込められる、家から出られない

単語

Trump's トランプの

allows 許可する、可能にする

athletes 選手たち

from ~から

affected 影響を受けた

nations 国々

into ~へ

US アメリカ合衆国

for ~のために

and と

Olympics オリンピック

fans ファン

may ~かもしれない

at ~に

home 家

CNN

1ヶ月前