NASA Office Above ‘Seinfeld’ Diner Is a Target of Trump Budget Shrinkage

NASA Office Above ‘Seinfeld’ Diner 「となりのサインフェルド」というドラマに出てくるダイナー（食堂）の上にあるNASAのオフィス、という意味です。

Is a Target of Trump Budget Shrinkage トランプ政権の予算削減の対象となっている、という意味です。

Target of ～の標的

Budget Shrinkage 予算削減

Office Above ～の上のオフィス

a target of 〜の標的、〜の対象

budget shrinkage 予算削減、予算の縮小

NASA アメリカ航空宇宙局（National Aeronautics and Space Administration）の略。

Office オフィス、事務所。

Above 〜の上に。

‘Seinfeld’ 「となりのサインフェルド」というアメリカのテレビドラマの名前。

Diner ダイナー、軽食堂。

Is 〜は。

a 一つの、不特定のものを指す。

Target 標的、対象。

of 〜の。

Trump トランプ。ここでは、トランプ政権を指す。

Budget 予算。

Shrinkage 縮小、削減。