Bennedict Mathurin counted the days until his NBA Finals moment for the Pacers

ベネディクト・マサーリンは、ペイサーズでのNBAファイナル出場の日を心待ちにしていた。

分解して解説
Bennedict Mathurin ベネディクト・マサーリン。人名です。
counted the days 文字通りには「日を数えた」ですが、ここでは「心待ちにしていた」という意味合いです。
until his NBA Finals moment 彼自身のNBAファイナルの瞬間までの期間を指します。
for the Pacers 「ペイサーズのために」という意味で、彼がペイサーズの一員としてNBAファイナルに出場するのを待ち望んでいたことを示します。
熟語
counted the days until ~の日を心待ちにしていた、指折り数えて待っていた
NBA Finals moment NBAファイナルに出場する瞬間
for the Pacers ペイサーズのために、ペイサーズの一員として
NBA Finals NBAの決勝戦
単語
Bennedict ベネディクト:人名(男性)
Mathurin マサーリン:人名(苗字)
counted 数えた:countの過去形
days 日々、日:dayの複数形
until ~まで
his 彼の:男性の所有格
NBA NBA:National Basketball Associationの略。アメリカのプロバスケットボールリーグ
Finals ファイナル:決勝戦
moment 瞬間、時
for ~のために
Pacers ペイサーズ:NBAのチーム名
1ヶ月前