What is thimerosal? What the research says about the vaccine preservative under fire by RFK Jr.

チメロサールとは何か？ RFK Jr.によって攻撃されているワクチン防腐剤について研究が示すこと

分解して解説

What is thimerosal? 「チメロサールとは何か？」という疑問文です。チメロサールが何かを問うています。

What the research says about 「研究が～について述べていること」という名詞節で、この文の後半部分の主題となっています。

the vaccine preservative 「そのワクチン防腐剤」という句で、研究が言及している特定の対象を指しています。

under fire by RFK Jr. 「RFK Jr.によって攻撃されている」という句で、そのワクチン防腐剤がロバート・F・ケネディ・ジュニア（RFK Jr.）から批判を受けている状況を示しています。

熟語

under fire 非難を浴びて、攻撃されて

What the research says about 研究が〜について述べていること

vaccine preservative ワクチン防腐剤

What is thimerosal? チメロサールとは何ですか？

単語

What 何

is ～は

thimerosal チメロサール

the その

research 研究

says 言う、述べる

about ～について

vaccine ワクチン

preservative 防腐剤

under ～の下で

fire 火、攻撃

by ～によって

RFK ロバート・F・ケネディ

Jr. ジュニア

PBS

1週間前