‘SNL’ Cold Open: ‘AA Team’ Jeanine Pirro, Pete Hegseth Have One Big, Boozy Reunion

「SNL」のコールドオープン：「AAチーム」のジャニーン・ピロとピート・ヘグセスが、大酒を飲んだ再会を果たす

分解して解説

‘SNL’ Cold Open 「SNL」のコールドオープン：「サタデー・ナイト・ライブ」のオープニングを飾る短いコント。

‘AA Team’ Jeanine Pirro, Pete Hegseth 「AAチーム」のジャニーン・ピロとピート・ヘグセス：アルコホーリクス・アノニマス（AA）をもじった「AAチーム」という名前で、ジャニーン・ピロとピート・ヘグセスという人物が登場することを示唆しています。

Have One Big, Boozy Reunion 大酒を飲んだ再会を果たす：ジャニーン・ピロとピート・ヘグセスが、お酒をたくさん飲みながら再会を祝う様子を描写していると思われます。

熟語

Cold Open コールドオープン：テレビ番組の冒頭で、オープニングクレジットやテーマソングの前に始まる短いスキットやシーン。

AA Team AAチーム：アルコホーリクス・アノニマス（断酒会）をもじったチーム名。

Have One Big, Boozy Reunion 大酒を飲んだ再会を果たす：メンバーが集まって、お酒をたくさん飲みながら再会を祝うこと。

単語

SNL サタデー・ナイト・ライブ：アメリカの有名なコメディ番組。

Have 持つ：ここでは「行う」という意味。

Boozy 酒好きの：お酒がたくさんある、またはお酒をたくさん飲むことを示す。

Reunion 再会：再び集まること。

3ヶ月前