Ringo Starr Fires Shots at ‘Little Man’ Roger Daltrey After Son Zak Starkey’s Firings From The Who

Ringo Starr リンゴ・スター。ビートルズのドラマー。

Fires Shots at ～に反撃する、～を批判する。

‘Little Man’ Roger Daltrey 「小さな男」ロジャー・ダルトリー。ザ・フーのボーカリスト。ここでいう「小さな男」は、体格ではなく、軽蔑的な意味合い。

After ～の後で。

Son Zak Starkey’s Firings From The Who 息子ザック・スターキーがザ・フーから解雇されたこと。

Fires Shots at ～に反撃する、～を批判する。（比喩的に、銃を撃つように言葉で攻撃するという意味）

Little Man ここでは、体格が小さいという意味ではなく、軽蔑的な意味合いで「取るに足りない男」「小物」といったニュアンス。

Firing From ～からの解雇

Ringo リンゴ（人名）

Starr スター（姓）

Fires 発射する、解雇する

Shots 発言、批判

at ～に

Little 小さい

Man 男

Roger ロジャー（人名）

Daltrey ダルトリー（姓）

After ～の後で

Son 息子

Zak ザック（人名）

Starkey スターキー（姓）

Firings 解雇

From ～から

The ザ（定冠詞）

Who フー（バンド名）