Caitlin Clark’s shooting slump reaches new levels in Fever win

ケイトリン・クラークの不調はフィーバーの勝利で新たな段階に達する

分解して解説
Caitlin Clark’s ケイトリン・クラークの。女子バスケットボール選手の名前です。所有格を表す「's」がついています。
shooting slump シュート不調。シュートの調子が悪い状態を指します。
reaches new levels 新たな段階に達する。不調が悪化していることを意味します。
in Fever win フィーバーの勝利で。フィーバー(チーム名)が勝利した試合において、という意味です。
熟語
shooting slump シュート不調。スランプは、調子が一時的に落ち込んでいる状態を指します。
reaches new levels 新たな段階に達する。より深刻な状態になることを意味します。
Fever win フィーバーの勝利。フィーバーはチーム名です。
in Fever win フィーバーの勝利で。勝利の中で、という意味です。
単語
shooting シューティング。シュートをすること。
slump スランプ。調子が一時的に落ち込んでいる状態。
reaches 達する。到達する。
new 新しい。新たな。
levels 段階。レベル。
in ~で。~において。
Fever フィーバー。チーム名。
win 勝利。勝つこと。
2週間前