US-Europe divide on SWIFT could derail Ukraine peace talks

SWIFTに関する米国と欧州の意見の相違が、ウクライナ和平交渉を頓挫させる可能性がある。

分解して解説

US-Europe divide 「アメリカとヨーロッパの間の分裂」という意味で、意見や立場が異なることを示します。

on SWIFT 「SWIFTに関して」という意味です。SWIFTは国際的な銀行間通信ネットワークを指します。

could derail 「脱線させる可能性がある」という意味で、ここでは和平交渉がうまくいかなくなる可能性を示唆しています。

Ukraine peace talks 「ウクライナの和平交渉」を指します。

熟語

US-Europe divide 米国と欧州の間の意見の相違、対立

peace talks 和平交渉

could derail ～を頓挫させる可能性がある

単語

US-Europe アメリカとヨーロッパ。

divide 分裂、意見の相違。

on ～に関して。

SWIFT 国際銀行間金融通信協会（スイフト）。

could ～できるだろう、～かもしれない。

derail 脱線させる、頓挫させる。

Ukraine ウクライナ。

peace 平和。

talks 会談、交渉。

3ヶ月前