British MPs barred from Israel return home, say they’re ‘astounded’ by treatment

イスラエルへの帰国を禁じられたイギリスの国会議員たちは、その扱いに「驚いている」と述べて帰国した。

分解して解説

British MPs 「イギリスの国会議員」を指します。

barred from Israel 「イスラエルから締め出された」という意味です。

return home 「帰国する」という意味です。

say they’re ‘astounded’ 「彼らは『驚いている』と言っている」という意味です。

by treatment 「その扱いによって」という意味です。

熟語

barred from ～を禁止された、締め出された

return home 帰国する

astounded by ～に非常に驚いている

by treatment その扱いによって

単語

British イギリスの。

MPs 国会議員（Member of Parliament）の略。

barred 禁止された、締め出された。

from ～から。

Israel イスラエル。

return 帰る、戻る。

home 家、故郷。

say 言う。

they're 彼らは～である（they are）。

astounded 非常に驚いた。

by ～によって。

treatment 扱い、処遇。

1週間前