Are School Vouchers Really “Welfare for the Wealthy”?

学校バウチャーは本当に「富裕層のための福祉」なのか？

分解して解説

Are School Vouchers 学校バウチャーは：学校選択制を支援するために、政府が親に提供する補助金や引換券のことです。

Really 本当に：事実かどうかを強調する副詞です。

“Welfare for the Wealthy”? 「富裕層のための福祉」なのか？：学校バウチャー制度が、実際には富裕層に有利に働くのではないかという疑問を投げかけています。

熟語

welfare for the wealthy 富裕層のための福祉：税金や公共サービスが、経済的に恵まれた人々をさらに有利にするような状況を指します。

are school vouchers really 学校バウチャーは本当に～なのか？

are ... ? 〜ですか？：このフレーズは疑問文を作るために使用されます。

単語

Are ～ですか：be動詞で、主語が複数形（この場合はSchool Vouchers）であるため使用されています。

School 学校：教育機関を指します。

Vouchers バウチャー：特定の目的のために使用できる引換券や補助券のことです。

Really 本当に：事実かどうかを強調する副詞です。

Welfare 福祉：人々の幸福や生活の安定を支援する制度や活動を指します。

for ～のための：目的や対象を示す前置詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

Wealthy 富裕層：経済的に豊かな人々を指します。

3週間前