BMI is B-A-D, a new study suggests. Here's a better way to measure weight

BMIは良くない、新たな研究が示唆。体重を測るより良い方法

分解して解説
BMI is B-A-D BMIは良くない:BMI(ボディマス指数)が、健康指標として不正確または不適切であることを強調しています。
a new study suggests 新しい研究が示唆している:最新の研究結果が、BMIの限界や問題点を指摘していることを意味します。
Here's a better way ここに、より良い方法がある:BMIよりも正確で、健康状態を適切に評価できる代替手段があることを示唆しています。
to measure weight 体重を測る:体重を評価または測定するための代替方法。
熟語
B-A-D 悪い:ここでは、BMIが不正確または不適切であることを強調するために、文字通りに「悪い」と表現しています。
a new study suggests 新たな研究が示唆する:最新の研究結果が、BMIの限界や問題点を指摘していることを意味します。
a better way より良い方法:BMIよりも正確で、健康状態を適切に評価できる代替手段があることを示唆しています。
to measure weight 体重を測る:体重を評価または測定するための代替方法。
単語
BMI ボディマス指数 (体格指数)
is ~である
B-A-D 悪い
a 一つの
new 新しい
study 研究
suggests 示唆する
here's ここに~がある
better より良い
way 方法
to ~するための
measure 測定する
weight 体重
1週間前