Deaths from heart attacks are way down. Here's what's killing us instead
心臓発作による死亡は大幅に減少。代わりに私たちを死に至らしめているもの
分解して解説
Deaths
from
heart
attacks
心臓発作による死亡者数：心臓発作が原因で亡くなった人の数。
are
way
down
大幅に減少している：心臓発作による死亡者数が以前に比べて大幅に減少していることを示しています。
Here's
what's
killing
us
これが私たちを殺しているもの：現在、人々の命を奪っている他の原因や要因を紹介しようとしています。
instead
代わりに：心臓発作ではなく、他の原因で人々が亡くなっていることを強調しています。
熟語
way
down
大幅に減少：非常に低い水準にある、または大きく減少したことを意味します。
killing
us
私たちを死に至らしめている：死因となっている、または死に繋がる原因となっているものを指します。
heart
attacks
心臓発作：心臓への血液供給が突然遮断されること。
deaths
from
～による死亡：特定の原因によって引き起こされる死亡。
単語
deaths
死亡、死
attacks
発作、攻撃
here's
ここに～がある、～はこれです
what's
～なこと、～するもの
1週間前