This Engineer Says He’s Found a Way to Escape Earth Without Rocket Fuel

この技術者はロケット燃料なしで地球から脱出する方法を見つけたと主張する

分解して解説
This Engineer この技術者:特定の技術者を指します。
Says He’s Found a Way 彼は方法を見つけたと主張する:その技術者が、ある特定の方法を発見したと述べていることを意味します。
to Escape Earth 地球から脱出する:地球の重力圏から抜け出すことを意味します。
Without Rocket Fuel ロケット燃料なしで:従来の方法ではなく、別の手段で地球を脱出することを意味します。
熟語
escape Earth 地球から脱出する:地球の重力圏を離れて宇宙へ行くことを意味します。
without rocket fuel ロケット燃料なしで:従来のロケットエンジンを使用せずに、別の方法で宇宙へ行くことを意味します。
says he's found a way ~という方法を見つけたと述べている:新しい方法や解決策を発見したことを主張している状況を表します。
This engineer この技術者:特定のある技術者を指し示しています。
単語
This この:特定のものを指し示す指示語。
Engineer 技術者:工学の専門家。
Says 言う:述べる、発言する。
He’s 彼は~です:he is の短縮形。
Found 見つけた:find の過去分詞形。
a 一つの:不定冠詞。
Way 方法:手段、道。
to ~へ:方向を示す前置詞。
Escape 脱出する:逃れる。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
Without ~なしで:~を持たずに。
Rocket ロケット:宇宙へ飛ぶための乗り物。
Fuel 燃料:エネルギー源。
1週間前