'Most dangerous sex position' in the world is responsible for an unbelievable amount of injuries

世界で最も危険なセックスの体位は、信じられないほどの数の怪我の原因となっている

分解して解説

Most dangerous sex position 世界で最も危険なセックスの体位

in the world 「世界で」という場所を示しています。

is responsible for 「～の原因となっている」という意味です。

an unbelievable amount of injuries 「信じられないほどの数の怪我」という意味です。

熟語

responsible for ～の原因となっている、～の責任がある

an unbelievable amount of 信じられないほどの量の～、非常に多くの～

sex position セックスの体位

most dangerous 最も危険な

単語

Most 最も、一番

dangerous 危険な

sex 性的な

position 体位、位置

in ～の中に、～で

the その（特定のものを指す）

world 世界

is ～は（be動詞）

responsible 責任がある、原因である

for ～のために、～に対して

an 一つの（母音で始まる語の前に使う）

unbelievable 信じられないほどの

amount 量

of ～の

injuries 怪我、負傷

Daily Mail

3ヶ月前