Japan says it wants to join a NATO command for the support of Ukraine

日本はウクライナ支援のためのNATO指揮機構への参加を希望していると表明

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
says 「言う」という意味。ここでは、日本政府または関係機関が何らかの声明を出したことを示します。
it wants to join 「参加したい」という意味。日本が何かに参加することを希望していることを示します。
a NATO command 「NATOの指揮機構」という意味。北大西洋条約機構(NATO)の指揮系統の一部であることを指します。
for the support of Ukraine 「ウクライナの支援のために」という意味。NATOの指揮機構への参加目的が、ウクライナへの支援であることを示します。
熟語
to join a NATO command NATOの指揮機構に参加すること
for the support of Ukraine ウクライナの支援のために
says it wants 〜したいと言っている
NATO command NATOの指揮系統
単語
Japan 日本。
says 言う。
it それ、ここでは日本を指す。
wants ~を欲する、~したい。
to ~するために。
join 参加する。
a ひとつの。
NATO 北大西洋条約機構。
command 指揮、司令部。
for ~のために。
the その。
support 支援。
of ~の。
Ukraine ウクライナ。
1週間前