Monkeys are kidnapping babies of another species on a Panamanian island, perplexing scientists

パナマの島で、サルが別の種類の動物の赤ちゃんを誘拐しており、科学者を困惑させている

分解して解説

Monkeys 複数形の「サル」を指します。

are kidnapping 誘拐している、という意味です。現在進行形の形です。

babies of another species 別の種類の動物の赤ちゃん、という意味です。

on a Panamanian island パナマの島で、という意味です。

perplexing scientists 科学者たちを困惑させている、という意味です。

熟語

perplexing scientists 科学者を困惑させている

kidnapping babies of 〜の赤ちゃんを誘拐する

another species 別の種類

単語

Monkeys 猿（複数形）

are 〜である（be動詞）

kidnapping 誘拐している

babies 赤ちゃん（複数形）

of 〜の

another 別の

species 種、種類

on 〜の上に、〜で

a 一つの

Panamanian パナマの

island 島

perplexing 困惑させる

scientists 科学者たち（複数形）

CNN

3ヶ月前