In Australia’s energy dilemma, Japan may end up selling us our own gas

オーストラリアのエネルギー問題において、日本は最終的に私たち自身のガスを私たちに売ることになるかもしれない

分解して解説
In Australia’s energy dilemma オーストラリアのエネルギー問題において
Japan may end up selling us 日本は最終的に私たちに売ることになるかもしれない
our own gas 私たち自身のガスを
熟語
energy dilemma エネルギー問題:エネルギーの供給、価格、環境への影響などに関する困難な状況。
own gas 私たち自身のガス:オーストラリアが本来持っているガス資源。
単語
In ~において:場所や状況を示す。
Australia’s オーストラリアの:オーストラリアという国に所属する。
energy エネルギー:活動の源となる力。
dilemma ジレンマ:難しい選択。
Japan 日本:東アジアの国。
may ~かもしれない:可能性を示す。
selling 売る:商品を譲渡してお金を得る。
us 私たちに:話し相手を含む複数の人。
our 私たちの:私たちに所属する。
own 自身の:自分自身の。
gas ガス:燃料として使われる気体。
3週間前