The Weapon That Terrorizes Ukrainians by Night

ウクライナの人々を夜に恐怖に陥れる兵器

分解して解説
The Weapon 「その兵器」: 特定の兵器を指しています。
That 「~する」: 関係代名詞で、前の「The Weapon」を修飾します。
Terrorizes 「恐怖に陥れる」: 兵器がウクライナの人々を脅かす様子を表します。
Ukrainians 「ウクライナの人々」: 兵器の標的となる人々を指します。
by Night 「夜に」: 恐怖が起こる時間帯を示します。
熟語
terrorizes by night 夜に恐怖に陥れる:夜間に人々を脅かすという意味です。
単語
The その:特定のものを指すときに使う定冠詞です。
Weapon 兵器: 戦争や攻撃に使用される道具。
That ~する:関係代名詞。
Terrorizes 恐怖に陥れる: 非常に怖がらせる。
Ukrainians ウクライナの人々: ウクライナの国民。
by ~に:手段や方法を示す前置詞。
Night 夜: 日が沈んでから昇るまでの時間。
2週間前