Beijing, a longtime friend of Tehran, turns to cautious diplomacy in Iran’s war with Israel
長年のテヘランの友人である北京は、イランとイスラエルの戦争で慎重な外交に転じる
分解して解説
a
longtime
friend
of
Tehran
「テヘランの長年の友人」： イランの首都テヘランと長年にわたって友好的な関係を築いてきたことを意味します。
turns
to
「～に転じる」： ある方針や行動から別のものへと変化することを指します。
in
Iran’s
war
with
Israel
「イランとイスラエルの戦争で」： イランとイスラエルの間の紛争状況において。
熟語
a
longtime
friend
of
Tehran
テヘランの長年の友人：長い間テヘラン（イランの首都）と友好的な関係にある。
単語
longtime
長年の： 長い期間にわたる。
Tehran
テヘラン： イランの首都。
turns
転じる： 方向を変える。
Iran’s
イランの： イランの所有格。
Israel
イスラエル： 中東の国。
2週間前