Macron to China: Keep North Korea out of Ukraine war or risk NATO coming to Asia

マクロン大統領から中国へ：北朝鮮をウクライナ戦争から遠ざけなければ、NATOがアジアに進出するリスクがある

分解して解説

Macron to China マクロン大統領から中国へ：これは、マクロン大統領が中国に対してメッセージを送ることを示しています。

Keep North Korea out of Ukraine war 北朝鮮をウクライナ戦争から遠ざけろ：北朝鮮がウクライナ戦争に関与しないように働きかけることを求めています。

or risk NATO coming to Asia さもなければ、NATOがアジアに進出するリスクがある：もし中国が北朝鮮をコントロールしない場合、NATOがアジア地域への関与を強める可能性があるという警告です。

熟語

keep ... out of ... ...を～から遠ざける

coming to ～に来る、～に進出する

out of ～から

単語

Macron マクロン：フランスの大統領の名前です。

China 中国：東アジアの国です。

Keep 保つ、維持する、ここでは「～の状態にする」という意味合いで使用されています。

or または、さもなければ

risk リスク、危険性

NATO 北大西洋条約機構：北米とヨーロッパの国々が加盟する軍事同盟です。

coming 来ること、ここでは「進出」の意味合いで使われています。

to ～へ、～に

Asia アジア：世界で最も大きな大陸です。

politico.eu

5ヶ月前