Thunderbolts* Box Office Doubles Its Budget After Just Barely Less Than A Month In Theaters

Thunderbolts* 映画のタイトル「サンダーボルツ」を指します。*はおそらく追記や注釈があることを示唆しています。

Box Office Doubles Its Budget 「興行収入が製作費の2倍になる」という意味です。

After Just Barely Less Than A Month In Theaters 「劇場公開からほんの1ヶ月も経たないうちに」という意味です。

Box Office Doubles 興行収入が2倍になる

Barely Less Than A Month 1ヶ月弱

Thunderbolts* Box Office Doubles Its Budget After Just Barely Less Than A Month In Theaters 劇場公開から1ヶ月も経たないうちに、映画『サンダーボルツ』の興行収入が製作費の2倍になった、という意味です。

Box Office Doubles Its Budget 興行収入が予算の2倍になる

Thunderbolts 映画のタイトルです。

Box 「箱」「ボックス」という意味です。

Office 「オフィス」「事務所」という意味です。

Doubles 「2倍にする」という意味です。

Its 「それの」という意味です。

Budget 「予算」という意味です。

After 「〜の後」という意味です。

Just 「ちょうど」「ほんの」という意味です。

Barely 「かろうじて」「ほとんど〜ない」という意味です。

Less 「より少ない」という意味です。

Than 「〜より」という意味です。

A 不定冠詞の「1つの」という意味です。

Month 「月」という意味です。

In 「〜の中に」という意味です。

Theaters 「劇場」という意味です。