Review: Now on a Broadway stage, ‘Floyd Collins’ feels stuck in that cavern

レビュー:ブロードウェイの舞台で、「フロイド・コリンズ」はまるで洞窟に閉じ込められたように感じる

分解して解説
Now 「今」という意味で、現在の状況を示します。
on a Broadway stage 「ブロードウェイの舞台で」という意味で、場所を示します。
‘Floyd Collins’ 「フロイド・コリンズ」という作品名です。
feels stuck 「閉じ込められたように感じる」という意味で、心理的な状態を表します。
in that cavern 「その洞窟に」という意味で、閉じ込められている場所を具体的に示しています。
熟語
stuck in ~に閉じ込められた、~から抜け出せない
feels stuck in that cavern その洞窟から抜け出せない感じ
Now on a Broadway stage ブロードウェイの舞台に今
単語
Now 今、現在
on ~の上に
a 一つの
Broadway ブロードウェイ(ニューヨークの劇場街)
stage 舞台
feels 感じる
stuck 動けない、閉じ込められた
in ~の中に
that その
cavern 洞窟
2ヶ月前