Yes, It's Possible to Be a Rock Band Without the Guitar Taking the Central Role: These Guys Proved It

Yes, はい、肯定の返事。

It's Possible to Be a Rock Band 「ロックバンドになることは可能だ」という意味です。

Without the Guitar Taking the Central Role 「ギターが中心的な役割を担わなくても」という意味です。

These Guys Proved It 「これらの人々がそれを証明した」という意味です。特定のバンドがギター以外の要素でロックバンドとして成功していることを示唆しています。

It's Possible to Be ~になることは可能です

Taking the Central Role 中心的な役割を担う

proves it 証明する

without taking the central role 中心的な役割を担わないで

Yes はい。

It's It isの短縮形。それは～です。

Possible 「可能」な。

to to不定詞を作る。

Be be動詞。～である。

a 一つのものを示す不定冠詞。

Rock 「ロック」。（音楽のジャンル）ロック音楽の。

Band 「バンド」。（音楽）バンド。

Without ～なしで。

the 特定のものを示す定冠詞。（ここではギターのこと）

Guitar 「ギター」。（楽器の）ギター。

Taking takeの進行形。ここでは「担う」の意味。

Central 「中心的な」。

Role 「役割」。

These これら（の人々）。

Guys 「人々」。（ここでは）バンドメンバー。

Proved proveの過去形。証明した。

It 「それ」。（ここでは）ギターが中心でなくてもロックバンドとして成功できること。