Linkin Park Triples Up Atop Airplay Charts With ‘Up From the Bottom’

リンキン・パーク、「アップ・フロム・ザ・ボトム」でエアプレイチャートのトップを3つ独占

分解して解説
Linkin Park リンキン・パークは
Triples Up Atop Airplay Charts エアプレイチャートのトップを3つ独占
With ‘Up From the Bottom’ 「アップ・フロム・ザ・ボトム」で
熟語
Triples Up Atop 「~の頂点で3倍になる」という意味ですが、ここでは、リンキン・パークがエアプレイチャートで3つのトップの座を独占したことを強調しています。
Airplay Charts 「エアプレイチャート」とは、ラジオでどれだけ曲が流されたかをランキング形式で示すチャートのことです。
‘Up From the Bottom’ 曲名。
単語
Linkin リンキン(バンド名の一部)
Park パーク(バンド名の一部)
Triples 3倍にする
Up 上に
Atop 〜の上に
Airplay エアプレイ(ラジオでの放送)
Charts チャート、ランキング
With 〜で、〜を使って
Up 上へ
From 〜から
The その(特定のものを指す)
Bottom 底、最下位
3ヶ月前