At least 19 dead after storms bring flooding and tornadoes to parts of US

アメリカの一部の地域で、嵐が洪水や竜巻を引き起こし、少なくとも19人が死亡した。

分解して解説
At least 19 dead 「少なくとも19人が死亡した」ということを示しています。
after storms bring flooding and tornadoes 「嵐が洪水と竜巻をもたらした後」という意味で、嵐が原因で被害が発生したことを示しています。
to parts of US 「アメリカの一部の地域に」という意味で、被害が発生した場所を限定しています。
熟語
at least 少なくとも
bring flooding and tornadoes to 〜に洪水と竜巻をもたらす
parts of 〜の一部
dead after 〜の後に死亡
単語
At ~で、~に
least 少なくとも
19 19(数字)
dead 死者、死亡した
after ~の後に
storms 嵐、暴風雨
bring もたらす、引き起こす
flooding 洪水
and そして、~と
tornadoes 竜巻
to ~に、~へ
parts 部分、地域
of ~の
US アメリカ合衆国
1週間前