Britain sets out plan to toughen rules on migration, as Starmer combats surge in support for populists

英国は移民規則を強化する計画を発表。スターマー氏はポピュリストへの支持の高まりに対抗

分解して解説

Britain 「英国」という国を指します。

sets out plan 「計画を発表する」という意味です。ここでは、移民に関する規則を強化するための計画を公表することを指します。

to toughen rules on migration 「移民に関する規則を強化する」という意味です。移民の受け入れや管理をより厳しくすることを指します。

as Starmer 「スターマー氏が～するにつれて」という意味です。キアー・スターマー氏は、イギリスの労働党党首です。

combats surge in support for populists 「ポピュリストへの支持の急増に対抗する」という意味です。ポピュリスト（大衆迎合主義者）への支持が高まっている状況に対処しようとすることを指します。

熟語

sets out plan 計画を発表する：詳細な計画や提案を公表すること。

toughen rules 規則を強化する：規則や法律をより厳しくすること。

combats surge 急増に対抗する：急激な増加や勢いを阻止しようとすること。

in support for ～の支持

単語

Britain 英国：イギリス

plan 計画：予定

rules 規則：ルール

on ～に関する

migration 移民：移住

as ～ので、～につれて

Starmer スターマー：イギリスの政治家（キアー・スターマー）

combats 対抗する：戦う

surge 急増：急な増加

for ～に対する

populists ポピュリスト：大衆迎合主義者

CNN

5ヶ月前