Entire Gaza population at critical risk of famine, UN-backed assessment says

ガザ地区の全住民が深刻な飢饉の危機に瀕している、と国連支援の評価報告

分解して解説

Entire Gaza population 「ガザ地区の全住民」を指します。ガザ地区に住むすべての人々を意味します。

at critical risk of famine 「深刻な飢饉の危機に瀕している」という意味です。食糧不足が深刻で、飢餓状態に陥る危険性が高いことを示します。

UN-backed assessment says 「国連支援の評価が～と述べている」という意味です。国連が支援する調査や評価の結果として、上記のような状況が報告されていることを示します。

熟語

at critical risk 重大な危機に瀕している：非常に危険な状況にあること。

backed assessment 支援された評価：特定の組織や団体によって支持または承認された評価。

単語

Entire 全体の：すべての

Gaza ガザ：ガザ地区（パレスチナの地域）

population 住民：人口

at ～に：～の状態に

critical 重大な：危機的な

risk 危機：危険

of ～の

famine 飢饉：食糧不足による飢餓

UN-backed 国連支援の：国連が支持する

assessment 評価：査定、評価報告

says 言う：述べる

BBC

5ヶ月前