He invented a viral watch-cleaning device. Now he says the American dream has been 'ripped out of my hands' by Trump tariffs.
彼は口コミで広まった時計クリーニング装置を発明しました。今、彼はトランプ関税によってアメリカンドリームが「手から奪われた」と言っています。
分解して解説
a
viral
watch-cleaning
device
「口コミで広まった時計クリーニング装置」は、インターネット上で急速に広まった時計を掃除するための道具を指します。
he
says
「彼が言うには」は、彼が何かを主張していることを示します。
has been
'ripped
out
of
my
hands'
「手から奪われた」は、努力によって得られるはずだった成功の機会が失われたことを意味します。
単語
viral
バイラル：ウイルス性の、口コミで広まる
watch-cleaning
ウォッチ-クリーニング：時計掃除の
says
セイズ：言う
4ヶ月前