'They Want Me to Do This?': Willem Dafoe Says The Legend of Ochi Role Is Different From Anything He's Ever Done

「彼らは私にこれをやってほしいのか？」：ウィレム・デフォーが「オーチの伝説」の役は今までやったことのないものだと言う

分解して解説

'They Want Me to Do This?' 「『彼らは私にこれをやってほしいのか？』」という、ウィレム・デフォーのセリフです。

Willem Dafoe Says 「ウィレム・デフォーが言う」という、発言者を示します。

The Legend of Ochi Role Is Different 「『オーチの伝説』の役は違う」という、役柄について述べています。

From Anything He's Ever Done 「彼が今までやったことのないもの」という、役柄の違いを強調します。

熟語

They Want Me to Do This? 彼らは私にこれをやってほしいのか？

Want me to do ～に…してほしい

From Anything He's Ever Done 彼が今までやったことのあるどんなことよりも

単語

They 彼らは：複数の人々を指す代名詞

Want ～を欲する：～してほしい

Me 私を：目的格の人称代名詞

to ～へ：不定詞を作るためのto

Do する：行う

This これを：指示代名詞

Willem ウィレム：人名

Dafoe デフォー：人名

Says 言う：述べる

The 定冠詞：特定のものを指す

Legend 伝説：物語

of ～の：所属や関係を示す前置詞

Ochi オーチ：名前

Role 役：役割、役柄

Is ～は：be動詞

Different 違う：異なる

From ～から：起点を示す前置詞

Anything どんなことでも：何でも

He's 彼は～です：he isの短縮形

Ever 今まで：これまでに

Done した：doの過去分詞

3ヶ月前