What would it be like living on Tatooine from 'Star Wars'? This exoplanet orbiting twin suns could tell us

『スター・ウォーズ』のタトゥイーンでの生活はどんなものだろう?双子の太陽を周回するこの太陽系外惑星が教えてくれるかもしれない

分解して解説
What would it be like living on Tatooine from 'Star Wars'? 『スター・ウォーズ』のタトゥイーンで生活するのはどのような感じだろうか?
This exoplanet この太陽系外惑星は
orbiting twin suns 双子の太陽を周回しており
could tell us 私たちに教えてくれるかもしれない
熟語
What would it be like それはどのようなものだろうか?(仮定の話)
orbiting twin suns 双子の太陽を周回している
What would it be like living 生活はどのようなものだろうか
twin suns 双子の太陽
単語
What
would ~だろう(仮定)
it それ
be ~である
like ~のような
living 生きること、生活すること
on ~の上に
Tatooine タトゥイーン(スター・ウォーズに登場する惑星)
from ~から
Star
Wars 戦争
This この
exoplanet 太陽系外惑星
orbiting ~を周回する
twin 双子の
suns 太陽
could ~かもしれない
tell 伝える
us 私たちに
3ヶ月前