From Tokyo to Turin to LA, Trump’s policies loom over May Day marches
東京からトリノ、そしてLAまで、トランプの政策がメーデーのデモに影を落としている。
分解して解説
From
Tokyo
to
Turin
to
LA
「東京からトリノ、そしてロサンゼルスまで」という意味です。広範囲な場所を挙げて、トランプの政策の影響が世界中に及んでいることを強調しています。
Trump’s
policies
「トランプの政策」という意味です。ドナルド・トランプ前大統領が推進した政策を指します。
loom
over
「～の上に大きく立ちはだかる、影を落とす」という意味です。ここでは、トランプの政策がメーデーのデモに影響を与えていることを示唆しています。
May
Day
marches
「メーデーのデモ」という意味です。5月1日に行われる労働者のデモを指します。
単語
Turin
トリノ
LA
ロサンゼルス
Trump’s
トランプの
marches
デモ
6ヶ月前