This Might Be the Dow's Worst April Since the Depression

これは恐慌以来、ダウにとって最悪の4月になるかもしれない

分解して解説

This これは、現在の状況や事態を指し示します。

Might Be ～かもしれないという、不確実な可能性を示唆します。

the Dow's ダウ平均（Dow Jones Industrial Average）のことです。アメリカの代表的な株価指数の1つです。

Worst April 最悪の4月：過去の4月と比較して、最も悪い状況であることを意味します。

Since the Depression 世界恐慌（The Great Depression）以来：過去の大きな経済的危機を指し、それ以降で比較していることを示します。

熟語

Might Be ～かもしれない：不確実性や可能性を示唆する表現です。

Worst April Since the Depression 恐慌以来最悪の4月：過去の恐慌時から現在までの間で、最も悪い4月になる可能性があることを意味します。

the Dow's ダウの

単語

This これ：特定の状況や事柄を指し示す代名詞です。

Might ～かもしれない：可能性や推測を示す助動詞です。

Be ～である：状態や存在を示す動詞です。

Dow's ダウの：ダウ工業株30種平均（Dow Jones Industrial Average）という株価指数のことです。所有格を表す「's」がついています。

Worst 最悪の：最も悪い状態を意味する形容詞です。

April 4月：暦の4番目の月です。

Since ～以来：ある時点からの期間を示す前置詞です。

Depression 恐慌：経済が著しく落ち込む状態、特に世界恐慌（1929年～）を指すことが多いです。

Newser

4ヶ月前