First 100 Days: USCIS Delivering on Making America Safe Again

最初の100日間:USCIS(米国市民権移民業務局)は、アメリカを再び安全にするという公約を実行しています。

分解して解説
First 100 Days 政権の最初の100日間を指し、この期間の成果が重要視されます。
USCIS 米国市民権移民業務局の略称です。アメリカ合衆国の移民関連業務を管轄する政府機関です。
Delivering on 「~を実行する」という意味で、USCISが公約や目標を実行していることを示します。
Making America Safe Again 「アメリカを再び安全にする」というスローガンで、USCISがアメリカの安全保障を強化する取り組みを進めていることを示します。
熟語
First 100 Days 最初の100日間。大統領や政権が就任してから最初の約3ヶ月間を指し、その期間の成果や政策が注目されます。
Delivering on ~を実行する、~を実現する。約束や目標を果たすことを意味します。
Making America Safe Again アメリカを再び安全にする。ドナルド・トランプ大統領の選挙キャンペーンのスローガンで、アメリカの安全保障を強化するという意味合いがあります。
単語
First 最初の。
100 100。
Days 日々、日間。
USCIS 米国市民権移民業務局。
Delivering 実行している、実現している。
on 〜に関して、〜について。
Making 作ること、すること。
America アメリカ。
Safe 安全な。
Again 再び。
2ヶ月前