Japan Travel Guide: The Best Food, Sights and Hotels Across the Country

日本旅行ガイド:国内最高の食べ物、観光名所、ホテル

分解して解説
Japan Travel Guide 日本の旅行ガイドブック、またはウェブサイトであることを示します。
The Best Food, Sights and Hotels 「最高の食べ物、観光名所、ホテル」という意味で、このガイドが日本で最もおすすめの場所や施設を紹介していることを示唆します。
Across the Country 「全国各地」という意味で、ガイドが日本全国の情報を提供していることを示します。
熟語
Travel Guide 旅行ガイド。旅行者向けの情報を提供する書籍やウェブサイトのことです。
The Best 最高の。最も優れている、という意味です。
Across the Country 全国各地。国全体にわたって、という意味です。
単語
Japan 日本。
Travel 旅行。
Guide ガイド、案内。
The その、この。
Best 最高の、最も良い。
Food 食べ物、食品。
Sights 観光名所、景色。
and そして、〜と。
Hotels ホテル。
Across 〜を横断して、〜にわたって。
the その、この。
Country 国、地方。
2ヶ月前